Bukunya Nobita dan Kawan-kawan

-

Hallo temen-temen konichiwa!
gimana kabarnya? pada sehat ya pastinya hehehe..
kali ini aku mau cerita tentang Buku nih.. buku apa ya? pada penasaran nggak?
.
.
.
.
.
.
Yaa jadi mau cerita tentang buku bahasa Jepang nih! jadi beberapa waktu lalu aku sama temen pergi ke suatu Mall yang gede di Jakarta Pusat. tempatnya Mall Grand Indonesia. Terus kita keliling2 cari Toko Buku yang katanya punya Jepang temen-temen. wah iya punya Jepang, jadi kebanyakan buku yang di jual disitu berbahasa Jepang lho!
"Yah jadi yang gak bisa bahasa Jepang gimana dong?"
hmm bingung juga harus gimana hahaha. Tapi ada juga kok buku yang berbahasa Inggris.
Jadi nama Toko Buku nya itu Kinokuniya temen-temen, berada di lantai LG- West Hall.



Di dalamnya banyak banget buku-buku berbahasa Jepang temen-temen, bagi yang suka Jejepangan wajib kesini! pasti seru banget hehe. Ada Komik,Novel, Majalah, Buku Pelajaran, dan Buku lain dengan bahasa Jepang lho.

Kebetulan di rak buku ngeliat Komik temen-temen, ada yang bahasa Jepang sama Inggris. Gila keren lho bukunya, karena terlalu keren jadi gak bisa baca, soalnya bahasa nya Jepang :(
harganya juga keren banget btw (Muaaahaalll!!)
waktu aku coba lihat, ternyata baru tau kalo komik yang udah diterjemahin ke bahasa Indonesia itu beda dengan versi Jepang temen-temen.

Kalian tau nggak? komik versi bahasa Jepang(Original) atau Inggris yang udah di terjemahkan ke bahasa Indonesia itu berbeda lho, bedanya dimana?


(yang kiri versi bahasa Inggris, yang kanan versi bahasa Indonesia)


(yang kiri komik Naruto bahasa Jepang)


Tuh temen-temen,  yang kiri versi bahasa Inggris dan Jepang, kalo yg kanan versi bahasa Indonesia, lebih tipis dan kecil dibanding versi bahasa Inggris atau Jepang. kenapa ya versi Indonesia tipis banget? apa versi bahasa Negara lain juga demikian?



(versi bahasa Indonesia)


(versi bahasa Inggris)


(komik bahasa Jepang)


(novel bahasa Jepang.. bisa bacanya nggak temen-temen? xD*)

(buku pelajaran bahasa Jepang Minna no Nihongo)


(majalah bahasa Jepang)



Nah gimana temen-temen? makin pusing ngeliatnya atau malah pengen belajar bahasa Jepang biar bisa baca buku nya? hahaha
Oke kalau gitu udah dulu ya!
See you next post...


Comments

  1. melaJanuary 20, 2018 at 7:32 AM

    Wihh toko buku bhasa Jepang ya! Terimakasih loh infonya, membantu bgt. Klo untuk kisarahan harga mahal ga sih?

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownJanuary 25, 2018 at 8:33 AM

      Iya kak sama-sama^^, untuk kisaran harga lumayan menguras kantong sih kak, komik aja harganya 90rb :)

      Delete
  2. Sonya Elvira SJanuary 20, 2018 at 7:33 AM

    Aduh jadi pusing liat nyaa, tapi jadi pengen belajar bahasa jepang deh hehe

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownJanuary 25, 2018 at 8:34 AM

      hahaha iya pusing kalo nggak ngerti bahasa jepang

      Delete
  3. UnknownJanuary 20, 2018 at 7:38 AM

    Waduh bisa belajar bahasa Jepang nih

    ReplyDelete
  4. UnknownJanuary 20, 2018 at 7:55 AM

    Oh ternyata komik versi Jepang lebih tebal ya..
    Tapi apa isi nya sama seperti versi indo ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownJanuary 25, 2018 at 8:32 AM

      Isinya sama gan, mungkin beda di graphik sama kertasnya

      Delete
  5. CillaJanuary 20, 2018 at 8:53 AM

    Sugoiiiii

    ReplyDelete
  6. UnknownJanuary 24, 2018 at 9:20 PM

    ternyata novel jepang seperti itu ya, baca nya dari atas kebawah

    ReplyDelete
  7. Gia-XYJanuary 25, 2018 at 3:12 AM

    Kalau yang Indo kertasnya lebih tipis, ya. :")

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownJanuary 25, 2018 at 8:31 AM

      iyaa tipis banget, mungkin menghemat kali ya :')

      Delete
  8. Gia-XYJanuary 25, 2018 at 3:12 AM

    Kalau yang indo kertasnya lebih tipis, ya. :")

    ReplyDelete
  9. UnknownJanuary 25, 2018 at 9:01 AM

    Wiih jadi pengen kesana, tapi nggak ngerti apa apa juga kalo beli bukunya ahahaha

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Makan Makanan Jepang yang pake Sumpit

-
Image
Hallo teman-teman, selamat datang! kali ini aku mau kasih tau pengalaman makan makanan Jepang yang pake sumpit nih, makanan apa ya kira-kira? . . . . . . . . . kalo kalian liat di gambar, tau nggak itu apa? ya buat yang nggak tau, itu adalah Udon, sejenis mie jepang, tapi berbeda dengan Ramen. aku juga baru tahu ternyata mie jepang nggak cuma Ramen. Udon teksturnya lebih besar dan tebal dibanding ramen, terus waktu dimakan, tekstur nya lembut dan enak lho! kalian harus cobain! Waktu itu sih saya makan pertama kali Udon nya yang Spicy Tori Baitan Udon, jadi sesuai namanya, Tori itu artinya sejenis burung, burung disini itu Ayam, lalu rasanya itu pedas teman-teman, terus kuah nya itu sup ayam lalu ada daging Ayam dan Jamur, dan kalian bisa tambahin kriuk-kriuk, daun bawang sama cabe biar pedess! Wah gak kebayang kan gimana rasanya? Lalu harganya untuk Spicy Tori Baitan Udon itu Rp. 48.000 teman-teman. yaa lumayan sih harganya, kalo makan di warteg bis...
Read more